close

 

  

OKKK、Come back again. 日本的FM實在是太棒了、而且這篇我會用中文和英文一起寫XD

會來日本真的是意外,原本只是想說日本的FM有抽到的話、那就參加日本的FM,而且日本的FM是用抽票的方式、所以我也不確定我有沒有票,誰知道、我不僅抽中了日本FM、還買到了泰國FM的票XD原本想說、兩個國家去一個就好、殊不知、最後我兩個都去了www

因為之前就有打英文給韓國歐膩看了、詳細地方我可能會用中文補充、但是大部分應該都會是英文wwww

日本的FM流程如下、我猜時間應該有超過、因為多了超多東西出來XD然後因為位子都是當天抽選、所以我事前也不曉得我的位子在哪wwww

IMG_2776[1].JPG

日本粉絲做的應援氣球、真的超級漂亮!

IMG_2788

因為我抽到的是W Cast的位子、和泰國FM一樣,只有W Cast的35人可以跟他們六個人有一分鐘的互動時間

照我自己的習慣、我通常都會直接Shut down、這次果然也不例外呢XDD而且我看見他們還後退了一步XDD

六個人都比我高、還一字排開、要我命嗎?一整個直接呆住XD要做甚麼要拍照要講話通通忘得一乾二淨www超級有壓力的耶XD

但是六個人真的都超帥喔喔喔!!好啊要我命就直說嘛但是我還是不會給的(不是

IMG_2783

我在日本FM拿到的應援物😂😂大家都好用心喔、自己做卡片還送糖果🍬

IMG_3676

結束一分鐘的互動之後、我們就直接去抽位子了,也順便買了物販的寫真書跟月曆

開場主題曲

1.Q&A1:第一印象

Fans ask that how about the first impression with Ben and Earth each other. Earth said that when he meet Ben, it’s cool and be polite. Ben said he searched Earth’s IG and think about this person who was cute. Joong said he meet Nine just thought the guys be cool and a little not friendly, but now they are good bro. Dome’s first impression about Pavel was funny, he said he first time meet Pavel, he called him: Mr.phoom. Really really polite. And now they can take shower together, good BRO.

 

2.Q&A2:想變成的動物

The second question about Q&A was that what animal did they want to be?
Joong said dragon, Ben said wolf, Dome said lion, and I’m sorry for that not sure about Nine, Earth and Pavel said. But I remembered that Nine said he want to be a pigeon and Earth said a rabbit (probably, I’m really not sure)

 

3.Q&A3:2moons3何時會開拍和接下來的國際粉絲見面會

The last question was that when the 2Moons3 would be shooting? And what other the six moons FM would be held? They answer that 2Moons3 would be shooting in July,2020 because of that they have inter FM around the world. But they just said inter FM would be held in Myanmar, Ph, Indonesia, South Korea, Singapore and Germany, one by one (one person said one country, it’s really cute, haha).

 

4.Game1擰毛巾水(Pavel自己作死弄到Dome、結果連帶懲罰XD)

Next corner was game. There were two games. First game was that six moons used rock, paper, scissors to decided the turns, and Joong was lose first, and then Nine, Ben, Dome and Earth. Pavel was the winner. So he could wrung the wet towel first. And who couldn’t wrung the towel out the water that was the loser had to be suffered the punishment.

The result of the game was...Pavel wrung the wet towel out, made it very dry so that Dome was the loser. But...the punishment was a couple punishment. It’s means that even Pavel win the game it’s no use because of that he had to accepted the punishment with Dome.

The punishment was propose. So...Dome had to proposed for Pavel. And Pavel seems like enjoy it much, just like a shy girl who said Yessss!!!!! 😂😂😂And the punishment, when PavelDome done it, then JoongNine and BenEarth follow it. So...it doesn’t like a punishment, like a game. Haha, and they really enjoy it much.
 

5.Game2四個人畫、兩個人猜

The second game was draw something on the poster. And first topic was that an elephant drinking water at the beach, Ben, Earth, Pavel and Dome draw the picture then Joong and Nine had to answer it. Second topic was that a cat play the soccer, Ben, Earth, Joong and Nine draw the picture then Pavel and Dome had to answer it. In this topic, Earth also didn’t care about it and just talked the topic to fans, of course, Pavel and Dome also heard it. Haha Last topic was that a monkey ate the banana. Joong, Nine, Pavel and Dome draw it then Ben and Earth had to answer it. 

Btw, Pavel always wrote something on the poster, like the sentence: so happy or very happy even yummy. Haha

 

6.雙人歌曲
BenEarth-First Love→ It's a Japanese song. Not only MC was surprissed but also fans were fully surprissed. MC asked them that why did they choose this song? And how long do they practice for this song? Earth said they practiced for 1 month. And Ben said they want to find something about love songs and also want to find the feeling of love so that they choose this song. Of course, it's a famous love song in Japan.
JoongNine-a thousand year→Nine said that they choose this song the reason why was they want to being together with fans even after thousands years. Joong also said that they were really really appropriate for all the fans. And when they sang the song, they were pretty like the cutest couple. Always look at eyes each other.
PavelDome-Closer→Pavel told us that they want to closer with fans and to  be happy whole life. When they sang the song, it's a happy and warm mood. Not like love songs, more like the fun songs and together with friends. 
6人歌曲(all I want for Christmas is you)+發糖果

 

7.プレゼント抽選(事前投票券半券然後活動時候抽)

抽禮物的時候、我其實真的沒想到我會被抽中,其他五個都是日本女生吧、就我一個是台灣女生XD所以不只他們有稍微驚訝一下、連日本女生也有驚訝XDD

因為FM結束之後、好多日本女生有來找我、所以我跟超多日本女生聊天的(推特瞬間追蹤者多了好多人XD)、還有Nine日本後援會的、主動找我跟我說他有拍手渡禮物的照片要給我QQ

早上我在去FM之前、去了神社抽了御神籤、結果是小吉,對我來說、抽到Ben的手環根本大吉啊XDDD神社真的是wwww

IMG_2768

Nine-戒指,Nine直接幫粉絲戴上,然後那個可愛的日本女孩緊張到沒有辦法自拍、最後是Nine拿著手機自拍的。
Joong-藍色太陽眼鏡,其實這副眼鏡蠻好看的、金框藍鏡片,Joong也是直接幫粉絲戴上,還有太陽眼鏡盒。
Ben-他戴了很久的黑色皮手環,他要送我的時候還用泰文跟翻譯說、跟我說一下這是他戴了很久的,最後Ben也是直接幫我戴上,喔我的手當然也是抖到不行、最後也是Ben自拍www而且Ben第一次自拍時候我的手機Home鍵還在那邊礙事XD害我整個緊張一下。
Earth-三張照片,第一張是他小時候的照片、第二張是六個人第一次見面的時候、第三張則是他的畢業照。(小時候照片真的超級可愛的啦!)
Dome-白色圍巾,Dome説、他知道日本現在是冬天,所以很冷,想要送個東西是可以溫暖粉絲的心、所以選了這條白色圍巾,要幫粉絲戴上去之前Dome還特別暖了一下XDD
Pavel-自己設計的烏龜衣服,Pavel說他想不到要送什麼、於是送了這件,而且他帶來的那件衣服還是Dome穿過的(Dome還拿Ben的手機出來、把之前在清邁拍的那張照片找出來、告訴大家真的是這件喔)所以抽到Pavel禮物的粉絲最後是跟Pavel還有Dome自拍的。

抽完六個人的禮物之後、還有另外抽三個是他們玩遊戲時候畫的圖,共三幅,最後抽到的粉絲也是直接跟他們六個人一起拍照。

8.5分鐘拍照

5分鐘、超長的XD大家完全猛拍耶哈哈、不過我只有手機、所以就...別介意我的畫質啊XD
三組都會擺一些Pose讓大家拍照、其中最糟糕大概就是Ben跟Earth了哈哈、在擺pose時候、這兩個一度想不到要擺甚麼、結果Earth居然就這樣跳上去讓Ben抱著他了XD其他四個看見瞬間傻眼、然後退到旁邊去XD挺有趣的哈哈

IMG_2795

IMG_2816

IMG_2849

IMG_2819

IMG_2907

IMG_2936

IMG_2892

9. TheSixMoons結語+大合照(突然覺得4列沒什麼不好www因為是走道XD)

照順序、先是Joong、因為Joong不會用日文或是英文、所以是靠翻譯大姊的XD他說、當他來到日本時候、他覺得日本粉絲都很溫柔、然後哥哥們就像是他的家人一樣、對他都很好這樣;再來是Nine、他原本要說泰文的、結果被翻譯大姊擺了一道說:日文也是可以的!直接嚇死Nine、眼睛瞬間瞪大一倍看著翻譯大姊XD所以後來他用簡單的日文跟大家說我愛你、千年以後也愛大家之後、還是講泰文了哈哈,他說很謝謝大家、他真的很喜歡大家這樣溫暖的接機、溫暖的問候、他非常喜歡日本的一切;Ben則是直接問說、英文可以嗎XD大家點頭之後、就是流利的英文了XDDD他說這次他第三次來到日本、第一次則是去京都、他很謝謝大家、謝謝大家溫暖的接機、然後還稱讚大家都好可愛、也稱讚大家的笑容都很可愛這樣;Earth就、泰文XD也是一樣、謝謝大家、然後覺得日本真的很漂亮、還說想要再來日本看櫻花;Dome是第四次來日本、他很喜歡日本、不管是料理或是人、還想要再來,也謝謝大家到機場來接機、這麼溫暖的歡迎;Pavel當然、英文到底啊XD說這是他第一次來日本、然後絕對不會是最後一次XD而且想要去東京看高科技和大自然結合在一起的美麗風景。

最後最後就是大合照了、六個人就這樣來到4列的走道、然後拍照XD好喔、就在我前面哈哈哈、最後附上FM前一天、五個月亮在和歌山街頭的照片XD真的是很可愛耶!然後我真不懂這麼晚了還出去、有哪裡可以玩啊XDD我整個就是窩在Hotel取暖哈哈

IMG_3819

最後、其實這次翻譯的問題蠻大的,不管是泰文→日文還是日文→泰文,都沒有辦法好好的傳達意思、イベント也因為這樣被Delay了,甚至因為Nine會說簡單日文、翻譯大姐就幾乎不幫Nine翻譯了、雖然有時候Nine真的不知道該怎麼說的時候、翻譯大姐還是會幫忙,但是我還是覺得這不是一個翻譯該有的態度。一開始、Ben跟Pavel還有Dome確定大家聽得懂英文時候、就幾乎都用英文講了。Pavel的英文滿標準的、Ben也是,但是Dome則是半英文半泰文,玩遊戲時候Dome為了讓大家聽懂所以還是用英文。Earth跟Joong就更不用說了、泰文到底www這種時候真的超級考驗翻譯、偏偏翻譯每一句日文有2-3個あの(快暈倒)最後Joong說的泰文其實蠻簡單的、所以大致上我是聽得懂的,Earth的就要看內容了,總之、翻譯真的很重要啊啊!

 

 

arrow
arrow

    初月 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()